به گزارش زیرنویس به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی ، ماهنامه تخصصی «نمایش» از شماره ۲۷۷ تا ۲۸۳ به سردبیری نرگس یزدی و با نگاه ویژه به موضوع «نمایشنامه و فرم کوتاه» منتشر شد. در این نشریه تخصصی، این مطالب پژوهشی، ترجمه و مقاله آمده است: «نمایشنامه ده دقیقه‌ای» در گفت‌وگوی نرگس […]
به گزارش زیرنویس به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی ، ماهنامه تخصصی «نمایش» از شماره ۲۷۷ تا ۲۸۳ به سردبیری نرگس یزدی و با نگاه ویژه به موضوع «نمایشنامه و فرم کوتاه» منتشر شد.
در این نشریه تخصصی، این مطالب پژوهشی، ترجمه و مقاله آمده است: «نمایشنامه ده دقیقه‌ای» در گفت‌وگوی نرگس یزدی با گری گریسن، «نمایشنامه یک دقیقه‌ای»گفت‌وگوی اختصاصی با ستیو انسل توسط نرگس یزدی، مقاله «فرم کوتاه در ادبیات، تئاتر و اجرا» از منصور براهیمی، مقاله «نمایشنامه‌ی کوتاه و هندسه زمان» به قلم فارس باقری، ترجمه مقاله«تاریخچه‌ی نمایش تک-پرده‌ای دوره‌ی تاریخی اولیه تا ۱۸۵۰ میلادی»توسط حمیدرضا افشار، ترجمه مقاله «نمایش ده دقیقه‌ای» توسط پویا شهرابی، «هفت نمایشنامه کوتاه » به قلم نادر برهانی‌مرند، نمایشنامه کوتاه «دورا» نوشته کامران شهلایی، نمایشنامه «میز شماره ۵» نوشته امیرحسین بابابی، نمایشنامه «چیدمانی» نوشته علیرضا جلالی تبار، نمایشنامه «پَر، پَر، پروانه» نوشته کمال‌الدین جعفری، نمایشنامه «پارک جنگلی۳»نوشته عرفان پهلوانی و نمایشنامه «تاوان» نوشته محمدرضا صمدی
همچنین در بخش نمایشنامه‌هایِ کوتاه ترجمه شده با مطالبی از این دست، رو به رو خواهیم شد: نمایشنامه «خرگوش ما رو دیده‌ای؟» نوشته: مایکل استیوِنس و ترجمه‌ی: شهرام زرگر، «واسلاو و املیا» نوشته: مارتین کریمپ و ترجمه‌ی: حمید دشتی، «محدوده تیراندازی» نوشته: ایزرائیل هورویتز و ترجمه‌ی: ابراهیم ابراهیمی
در بخش نقد این نشریه هم نقد نمایش «انسان، اسب، پنجاه، پنجاه» به کارگردانی مرتضی اسماعیل‌کاشی با عنوان «شرمساریِ نجات یافتگان یا رستگاریِ شاهدان» به قلم محمدحسن خدایی به چاپ رسیده است. نقد محسن خیمه‌دوز با عنوان«زیبایی‌شناسیِ زشتیِ امرِ پنهان(تحلیل انتقادی، هرمنوتیک بر نمایش هیدن)، نقد نمایش«سلام و خداحافظ» توسط محسن خیمه‌دوز با عنوان «داستان یک فروپاشی، تحلیلی انتقادی بر نمایش سلام و خداحافظ»، نقد و بررسی نمایش«فردریک» اثر اریک امانوئل اشمیت و کارگردانی حمیدرضا نعیمی توسط حسن پارسایی، «زنان ریش آبی، راز زنانگی و معضل مردان؛ نگاهی به نمایش آواز عاشقانه دخترِ دیوانه» توسط هومن نجفیان
در بخش شکسپیر نیز مقاله «تریلوس کرسیدا، تری ایگلتون» با ترجمه رضا سرور و در بخش ماروین کارلسن هم مقاله «اجرا کردنِ خودآجرای اتوبیوگرافیک» به قلم ماروین کارلسن و ترجمه نرگس یزدی آورده شده است.
همچنین در بخش پایانی نشریه که به مرور رویدادها پرداخته شده است، گزارشی از «نشست تخصصی درماتورژی» که چهارشنبه اول آذرماه در سالن مشاهیر با حضور آنلاین «مارک چمرز» آمده است.
خرید نسخه دیجیتال نشریه از طریق سایت «نورمگز» برای علاقه‌مندان، قابل انجام است.
