کتاب «۹۹ نامه عاشقانه» دربردارنده نامه‌های پراحساس و شورانگیز نزارقبانی است و کوشیده شده حال و هوای آن به فارسی برگردانده شود. باشگاه خبرنگاران جوان ـ کتاب «۹۹ نامه عاشقانه» همزمان با نمایشگاه بین‌المللی تهران منتشر شده و در اختیار علاقمندان نزارقبانی است. این کتاب را نشر مشهور گویا رسانده است و هشتمین کتاب ترجمه‌های […]

کتاب «۹۹ نامه عاشقانه» دربردارنده نامه‌های پراحساس و شورانگیز نزارقبانی است و کوشیده شده حال و هوای آن به فارسی برگردانده شود.

باشگاه خبرنگاران جوان ـ کتاب «۹۹ نامه عاشقانه» همزمان با نمایشگاه بین‌المللی تهران منتشر شده و در اختیار علاقمندان نزارقبانی است. این کتاب را نشر مشهور گویا رسانده است و هشتمین کتاب ترجمه‌های یدالله گودرزی از نزارقبانی است که مورد استقبال نیز قرار گرفته است.

نزار قبانی شاعری است از عصر جدید که با عاشقانه‌هایش قلب هزاران هزار تن را درنوردیده و فاتح آنها شده است. او که فارغ‌التحصیل دانشکده حقوق بود و مدتی نیز در وزارت امور خارجه مشغول به کار شده بود، در نهایت شاعری را برگزید و در آن شناس شد.

 

نود و نُه نامه نزارقبانی در نمایشگاه کتاب تهران

در ادامه ابیاتی از کتاب شعر این شاعر عاشقانه‌سرا و نامدار شرقی را می خوانید:

من ساده لوح بودم 
هنگامی که گمان می‌کردم 
با سفر می‌توانم تو را ترور کنم 
و زیر چرخ‌های قطاری که مرا می‌برند 
تو را بکشم. 
صدایت در تمام هواپیما‌ها مرا دنبال می‌کند 
مانند پرنده از کلاه مهمان‌دار بیرون می‌آید 
منتظر من می‌ماند 
در کافه‌های سن ژرمن و سوهو 
ساده بودم 
وقتی گمان می‌کردم تو را پشت سرم رها کرده‌ام 
هر چمدانی که می‌گشایم تو آنجایی 
هر جامه‌ای که می‌پوشم بوی تو را دارد 
هر روزنامه‌ای که می‌خوانم 
چهره‌ی تو را پخش می‌کند 
هر تئاتری که می‌روم صندلی ات کنار من است 
هر شیشه‌ی عطری که می‌خرم برای توست. 
کی از دستت خلاص می‌شوم؟‌ای مسافر در سفرِ من‌ای همقدم در کوچِ من؟!

+

«از کودکان در مراسمی دیگر پذیرایی می‌شود»؛ جمله ای شیک، اما ویرانگر ۲۹ آذر ۱۴۰۴

واکاوی پیامدهای فرهنگی و اجتماعی حذف کودکان از مراسم‌ها«از کودکان در مراسمی دیگر پذیرایی می‌شود»؛ جمله ای شیک، اما ویرانگر

ازدواج؛ از اجبار اجتماعی تا انتخاب فردی: چرا برخوردارها کمتر ازدواج می‌کنند؟ ۲۲ آذر ۱۴۰۴

تحلیل جامعه‌شناختی کاهش ازدواج و فرزندآوری در ایرانازدواج؛ از اجبار اجتماعی تا انتخاب فردی: چرا برخوردارها کمتر ازدواج می‌کنند؟

چهره‌های مشهور و القای مصرف گرایی و مصرف زدگی ۱۷ آبان ۱۴۰۴

لزوم تمرکز بر خدمت به جای زندگی خصوصیچهره‌های مشهور و القای مصرف گرایی و مصرف زدگی

زیرنویس را در شبکه‌های اجتماعی همراهتان داشته باشید