پیام عراقچی به ترامپ: زبان زور، پاسخ متقابل دارد

به گزارش تابناک؛ سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در گفت‌وگو با برنامه «Morning Joe» با تأکید بر دیپلماسی به‌عنوان تنها راه‌حل پرونده هسته‌ای ایران، تصریح کرد که گزینه نظامی پیش‌تر آزموده شده و ناکام مانده است.

وی در این مصاحبه گفت:«یک نکته را باید تأکید کنم؛ هیچ راه‌حل نظامی برای برنامه هسته‌ای ایران وجود ندارد. این موضوع پیش‌تر آزموده شده است. حملات گسترده‌ای به تأسیسات ما انجام شد، دانشمندان ما ترور شدند، اما نتوانستند برنامه هسته‌ای ما را از بین ببرند. چرا؟ چون این برنامه به دست خود ما و دانشمندان‌مان توسعه یافته است. این فناوری متعلق به ماست و با بمباران و اقدام نظامی قابل نابودی نیست. تنها راه‌حل، دیپلماسی است. به همین دلیل آمریکا به میز مذاکره بازگشته و به دنبال توافق است. ما برای صلح آماده‌ایم، برای دیپلماسی آماده‌ایم، همان‌قدر که برای دفاع از خود نیز آماده‌ایم.»

وزیر امور خارجه همچنین با اشاره به مسیر مورد نظر برای اطمینان از صلح‌آمیز ماندن برنامه هسته‌ای ایران تأکید کرد: «اگر کسی به دنبال راه‌حل برای برنامه هسته‌ای ایران است و می‌خواهد مطمئن شود این برنامه صلح‌آمیز باقی می‌ماند، تنها مسیر، مذاکره و راه‌حل دیپلماتیک است.»

وزیر امور خارجه همچنین با رد برخی گمانه‌زنی‌ها درباره روند مذاکرات، تأکید کرد: «این گمانه‌زنی‌ها درست نیست. ما اکنون با یکدیگر در حال کار هستیم. ما هیچ تعلیقی پیشنهاد نکرده‌ایم و طرف آمریکایی هم درخواست «غنی‌سازی صفر» مطرح نکرده است. آنچه اکنون درباره‌اش گفت‌وگو می‌کنیم این است که چگونه اطمینان حاصل شود برنامه هسته‌ای ایران، از جمله غنی‌سازی، صلح‌آمیز است و برای همیشه صلح‌آمیز باقی می‌ماند، و در مقابل ایران اقداماتی برای اعتمادسازی انجام دهد و تحریم‌ها برداشته شود.»

عراقچی در ادامه این گفت‌و‌گو با تفکیک میان مردم آمریکا و سیاست‌های واشنگتن، تأکید کرد: «اول از همه، ما مردم آمریکا را دشمن خود نمی‌دانیم. ما سیاست‌های دولت آمریکا را علیه ایران خصمانه می‌دانیم. زمانی که این خصومت‌ها متوقف شود، آن‌گاه شاید بتوانیم به نوعی روابط متفاوت بیندیشیم.»

در بخش دیگری از این گفت‌و‌گو، مجری برنامه با اشاره به اینکه رئیس‌جمهور آمریکا اغلب این برنامه را تماشا می‌کند، از وزیر امور خارجه ایران خواست پیام خود را خطاب به رئیس‌جمهور و اعضای کنگره ایالات متحده بیان کند.

عراقچی در پاسخ گفت: «پیام این است که دولت‌های پیشین آمریکا تقریباً هر کاری علیه ما انجام داده‌اند؛ از جنگ و تحریم گرفته تا مکانیسم ماشه و هر چیز دیگر. اما هیچ‌یک نتیجه نداد. اگر با مردم ایران با زبان احترام صحبت کنید، ما نیز با همان زبان پاسخ خواهیم داد. اما اگر با زبان زور با ما سخن بگویند، ما نیز همان‌گونه پاسخ خواهیم داد. فکر می‌کنم ایرانیان نشان داده‌اند مردمی با عزت هستند. ما فقط به زبان احترام پاسخ می‌دهیم. این همان روشی است که باید با ما سخن گفته شود و نتیجه‌اش را خواهند دید.»

در ادامه این گفت‌و‌گو، مجری برنامه گفت: «مایلم بپرسم دیروز کلیپی از سخنان رئیس‌جمهور پخش کردیم که می‌گفت توافق با ایران چیز خوبی خواهد بود. سپس ادامه داد که نرسیدن به توافق با ایران هم می‌تواند چیز خوبی باشد، که احتمال جنگ را تداعی می‌کند. می‌توانید به ما بگویید فاصله ایالات متحده و ایران در حال حاضر برای دستیابی به توافق که بتواند از جنگ جلوگیری کند چقدر است؟»

وزیر امور خارجه کشورمان در پاسخ گفت: «بسیار سپاسگزارم از اینکه مرا دعوت کردید. چند روز پیش در ژنو گفت‌و‌گو‌های بسیار خوبی داشتیم، و توانستیم درباره موضوعات مرتبط با برنامه هسته‌ای و تحریم‌های آمریکا گفت‌و‌گو کنیم؛ و بر سر مجموعه‌ای از اصول یا اصول راهنمای مذاکرات و شکل احتمالی یک توافق به تفاهم رسیدیم. سپس از ما خواسته شد پیش‌نویسی از یک توافق احتمالی تهیه کنیم تا در دیدار بعدی درباره آن پیش‌نویس گفت‌و‌گو کنیم، مذاکره درباره متن آن را آغاز کنیم، و امیدواریم به نتیجه برسیم.»

سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه، با تأکید بر بی‌نتیجه بودن گزینه نظامی علیه برنامه هسته‌ای ایران گفت: «یک نکته را باید تأکید کنم این است که هیچ راه‌حل نظامی برای برنامه هسته‌ای ایران وجود ندارد. این موضوع سال گذشته آزموده شد و حمله گسترده‌ای به تأسیسات ما صورت گرفت. آنها دانشمندان ما را شهید و ترور کردند، اما نتوانستند برنامه هسته‌ای ما را از بین ببرند.

چرا؟ چون این برنامه به دست خود ما و دانشمندان‌مان توسعه یافته است. این فناوری توسط ما توسعه یافته و متعلق به ماست و با بمباران و اقدام نظامی قابل نابودی نیست. تنها راه‌حل، دیپلماسی است. به همین دلیل است که آمریکا به میز مذاکره بازگشته و به دنبال توافق است.

ما برای آن آماده‌ایم. ما برای جنگ آماده‌ایم و برای صلح هم آماده‌ایم. ما برای دیپلماسی و مذاکره آماده‌ایم همان‌قدر که برای جنگ آماده‌ایم.

فکر می‌کنم بار گذشته ثابت شد که ایران قادر است به بهترین شکل ممکن از خود دفاع کند، پس از دوازده روز جنگ، دشمنان ما چاره‌ای جز درخواست آتش‌بس بدون قید و شرط نداشتند. اگر دوباره چنین کاری کنند، وضعیت همین خواهد بود. اگر به دنبال توافق هستند، اگر راه‌حلی برای برنامه هسته‌ای ایران می‌خواهند، اگر می‌خواهند اطمینان حاصل کنند که برنامه هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است و برای همیشه صلح‌آمیز باقی می‌ماند، تنها راه‌حل، مذاکره دیپلماتیک و دستیابی به یک راه‌حل دیپلماتیک است.»

در ادامه مجری برنامه این پرسش را مطرح کرد:

بدیهی است که گزارش‌هایی از هیأت آمریکایی و همچنین از هیأت ایران در برخی از مصاحبه‌های شما نیز نشان می‌دهد که شما در برخی موضوعات در مسیر مثبتی پیش رفته‌اید، اما یک موضوع همچنان محل اختلاف است. ایالات متحده خواهان تعلیق دائمی برنامه غنی‌سازی شماست. می‌دانم که ایران تعلیق چندساله پیشنهاد کرده بود. اما آمریکا خواهان توقف دائمی غنی‌سازی از سوی ایران است. آیا ممکن است ایران هرگز به چنین موضعی برسد، یعنی پذیرش آن موضع حداکثریِ تعلیق دائمی برنامه‌های غنی‌سازی خود؟

سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در پاسخ اظهار کرد:

فکر می‌کنم این گمانه‌زنی‌هایی که مطرح کردید درست نیست. ما اکنون با یکدیگر در حال کار هستیم. ما هیچ تعلیقی پیشنهاد نکرده‌ایم، طرف آمریکایی هم درخواست غنی‌سازی صفر مطرح نکرده است.

مجری در ادامه گفت‌و‌گو و با قطع صحبت وزیر امور خارجه گفت:

بسیار خوب، اجازه بدهید همین‌جا صحبت شما را قطع کنم. چنین چیزی گزارش شده است. بنابراین می‌خواهم برای کسانی که برنامه را تماشا می‌کنند و آن گزارش‌ها را خوانده‌اند. موضع شما این است که ایالات متحده درخواست نکرده که غنی‌سازی به‌طور دائمی تعلیق شود؟ آیا این همان چیزی است که می‌گویید؟

عراقچی در پاسخ تأکید کرد: بله. آنچه اکنون درباره‌اش صحبت می‌کنیم این است که چگونه اطمینان حاصل کنیم که برنامه هسته‌ای ایران، از جمله غنی‌سازی، صلح‌آمیز است و برای همیشه صلح‌آمیز باقی خواهد ماند، و در مقابل، ایران اقداماتی برای اعتمادسازی انجام دهد تا تضمین کند برنامه‌اش صلح‌آمیز باقی می‌ماند، و در مقابل، تحریم‌ها لغو شود.

مجری در ادامه این گفت‌و‌گو پرسید: آن اقدامات چیست، آقای وزیر؟ اکنون چه اقداماتی می‌تواند تضمین کند که برنامه هسته‌ای ایران همواره صلح‌آمیز باقی بماند؟

وزیر امور خارجه در تشریح این موضوع اظهار کرد: هم تعهدات فنی وجود دارد و هم تعهدات سیاسی و اقدام‌های فنی‌ای که باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود این برنامه صرفاً برای اهداف صلح‌آمیز است، و اکنون روی همین مسائل فنی کار می‌کنیم.

به همین دلیل رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مذاکرات اخیر نقش بسیار سازنده‌ای ایفا کرد تا از طریق ارائه پیشنهاد‌های فنی بتواند به حل این مسئله کمک کند؛ بنابراین قطعاً اقدام‌های فنی‌ای وجود دارد که می‌توان انجام داد و تضمین کرد که برنامه ایران حتی نتواند منحرف شود این همان کاری است که در سال ۲۰۱۵ انجام دادیم، و معتقدم می‌توانیم دوباره آن را انجام دهیم، حتی به شکلی بهتر.

این همان چیزی است که در حال حاضر روی آن کار می‌کنیم. من به تیم خود دستور داده‌ام، که روی جنبه‌های مختلف یک توافق احتمالی کار کنند. من در تماس مستقیم با رافائل گروسی هستم، پیشنهادات او را دریافت می‌کنم و همچنین با طرف گفت‌وگوی خوداستیو ویتکاف و جرد کوشنر در تماس هستم و هر زمان لازم باشد دوباره با هم خواهیم نشست تا ببینیم چگونه می‌توانیم به توافقی عادلانه و منصفانه برسیم. همان‌طور که رئیس‌جمهور ترامپ نیز اشاره کرده، به باور من توافقی عادلانه و منصفانه دست‌یافتنی است، اما به نوعی خلاقیت و انعطاف‌پذیری از سوی هر دو طرف نیاز داریم تا توافق در دسترس باشد، راه‌حل دیگری برای این مسئله وجود ندارد.

مجری برنامه این پرسش را مطرح کرد: آقای وزیر، به نظر می‌رسد دو جدول زمانی متفاوت در جریان است که با یکدیگر در تعارض هستند. گمانه‌زنی‌هایی مطرح شده، رسانه‌ها بسیار درباره آن حدس و گمان زده‌اند در ایالات متحده و سراسر غرب، که ممکن است حمله‌ای به‌زودی، حتی همین آخر هفته، رخ دهد، اما پس از دیدار در روز دوشنبه، گفتید برای مدتی پیشنهاد متقابل دیگری تهیه خواهید کرد و آن را به آقای ویتکاف و جرد ارائه می‌دهید.به من بگویید کدام جدول زمانی درست است.

سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در پاسخ گفت: باید بگویم که اول از همه، هیچ ضرب‌الاجلی وجود ندارد. ما فقط با یکدیگر گفت‌وگو کردیم که چگونه می‌توانیم به توافقی سریع برسیم، توافق سریع چیزی است که هر دو طرف به آن علاقه‌مند هستند. همان‌طور که می‌دانید ما تحت تحریم هستیم. بدیهی است هر روزی که تحریم‌ها لغو شود، هرچه زودتر باشد برای ما بهتر است، بنابراین هیچ دلیلی برای به تأخیر انداختن توافق احتمالی نداریم یا وقت‌کشی، اصلاً چنین قصدی نداریم.

از سوی دیگر، برای طرف آمریکایی نیز، رئیس‌جمهور ترامپ و تیمش علاقه‌مند به توافقی سریع هستند، بنابراین توافق کردیم با یکدیگر همکاری کنیم تا هرچه سریع‌تر به توافق برسیم. تنها پرسش این است که چگونه آن را به توافقی عادلانه تبدیل کنیم، توافقی برد-برد و منصفانه، و این بخش دشوار ماجراست. بدیهی است هر دو طرف منافع خاص خود و دغدغه‌های خود را دارند و وظیفه ما یافتن راه‌حلی است که منافع و نگرانی‌های هر دو طرف را دربرگیرد. بنابراین ما در حال انجام وظیفه خود هستیم. امیدوارم کسانی که به دنبال جنگ هستند و می‌خواهند ایالات متحده را بار دیگر به جنگی غیرضروری و فاجعه‌بار بکشانند، موفق نشوند و اجازه دهند ما دیپلمات‌ها با یکدیگر کار کنیم و راه‌حل دیپلماتیک پیدا کنیم که به باور من در دسترس است و می‌تواند در مدت کوتاهی حاصل شود.

مجری برنامه در ادامه این گفت‌وگو پرسید: از نظر شما توافق برد-برد چه تعریفی دارد بر اساس گفت‌وگوهایتان با ویتکاف و کوشنر و از نگاه آن‌ها چگونه است؟ به نظر شما رسیدن به یک توافق برد-برد که بتواند از جنگ جلوگیری کند، چگونه خواهد بود؟

عراقچی در پاسخ اظهار کرد: توافق برد-برد زمانی است که ایالات متحده کاملاً مطمئن باشد که برنامه هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است و صلح‌آمیز باقی خواهد ماند و در مقابل، تحریم‌ها برای ایران لغو شود.

من به تجمع نظامی در اطراف کشورمان اشاره نمی‌کنم، زیرا این اقدام کاملاً غیرضروری و بی‌فایده است. راه‌حل دیپلماتیک در دسترس ماست. می‌توانیم به‌راحتی به آن دست یابیم. من در سال‌های گذشته در این حوزه فعالیت داشته‌ام و با طرف‌های مختلف مذاکره کرده‌ام. می‌دانم که توافق دست‌یافتنی است اما باید عادلانه و مبتنی بر راه‌حل برد-برد باشد.

گزینه نظامی فقط اوضاع را پیچیده‌تر می‌کند و نه تنها پیامدهای فاجعه‌بار برای ما بلکه شاید برای کل منطقه و برای جامعه بین‌المللی خواهد داشت که از تشدید تنش‌های مختلف و جنگ‌ها در منطقه ما و فراتر از آن خسته شده‌اند.

ادامه دارد….